A · Theory · of · Conspiracy

Дети во дворе играют в футбол на том месте, где неделю назад был каток. На магазине висит реклама распродажи: "Репетиция зимы". Когда я не работаю в штате, я вешаю на себя столько фриланса, что потом мне страшно, как же я это все буду вывозить :)

Сейчас тут будет небольшая реклама :)
Теперь я официально еще и внештатный туроператор для питерской турфирмы "Велес". Это значит, что за ваши деньги я могу отправить вас куда угодно (кроме Луны, хотя я рассмотрю заявки и туда)). У фирмы есть свой сайт www.velestravel.ru , но там далеко не все туры. Я сама никогда не доверяла турфирмам и предпочитала планировать свой отдых самостоятельно, НО:
1) с турфирмой вы экономите время
2) с турфирмой вы часто экономите деньги: на авиабилетах, на спецпредложениях в гостиницах и т.п.
3) жителям НЕ-столиц: из Москвы заказывать тур дешевле. Даже питерцы летают из Москвы. Москвичам: вы можете оплатить услуги по безналу (стоить это будет не дороже, чем если бы вы заказывали тур у московской турфирмы), и всем будет счастье :-)
А еще я могу (за ваши деньги) забронировать вам отель, подобрать авиабилеты или предложить помощь в получении турвизы.
Так что обращайтесь!
PS: И "дайте мне адрес Бьорк в Исландии" =)

I get annoyed by little things:

• by my big ambitions & their never-realisation
• by the area of my living place & my apt-mates
• by a cup of a bitter Americano in Chainikoff coffee house
• by the accent everyone notices in my Russian
• by Sinatra's Strangers in the Night & the fact that I'm not in New York (or Toronto)
• by stupid X-mas trees on the streets as it's + 10, and as it makes me think like "start-it-all-over" and "you're blowing this game, lady"
• by an awful need to explain to other people why I do what I do
• by couples at the tables around
• by waiting in line for the skype.

I should have done yoga instead of writing it all :))

Точнее, очень важно! 6 января в Питере выступает Алина Орлова. Я, к сожалению, на эту даму не попадаю (пофиг, буду искать ее заграницей!), а тем, кто в будет в Питере в начале января советую не быть скрягами и сходить. Зуб даю, что это того стоит! И одна из моих самых любимых песен:


UPD: Сейчас смотрела концертные выступления Алины. Тонкое (еще тоньше меня!), маленькое, хрупкое существо выходит на бис на сцену московского клуба "Апельсин". В ее руках сигарета с пепельницей; от усталости у нее заплетается язык как у пьяной, а слабая улыбка просит отпустить. И все-таки она поет, и как поет! Ну ладно, не буду больше вам надоедать, второе видео под кат.
UPD2: А вообще, москвичи, когда Алина Орлова приезжает к вам?
( Read more... )

Человек - это то, что он слушает. Из моего сугубо личного опыта, плохо. когда кто-то говорит, что он "музыкальная проститутка", и ему, в принципе, все равно, что слушать. Но еще хуже, когда человек такого не говорит, но слушает всякую дрянь... И совсем капец, когда человек слушает всякую дрянь громко. А вы не замечали?

А вообще, к вопросу об экологии...St.Petersburg Times опубликовала сегодня статью о том, что в Россию наконец-то не будут ввозить для переработки радиоактивные отходы из Германии и Нидерландов. 3 пункта из этой статьи, которые возмутили мое наивное мировосприятие:
1) Россия скупала радиоактивные отходы по цене 0,6 центов за кг., т.е. по стоимости туалетной бумаги.
2) Перевозка этих радиоактивных отходов осуществлялась через ж/д станцию Капитолово под Питером, и как? Во-первых, абсолютно без охраны: радиоактивный материал - отличная находка для террористов. Во-вторых, защитники природы утверждают, что 37 ж/д контейнеров с надписью "Радиоактивно" лежали прямо на путях - на путях - вы понимаете?? Я, конечно, много где в этом городе побывала, но в Капитолово как-то совсем не хочется!
3) Вся эта бодяга тянется с середины 1990х.
ИМХО, России не страшен свиной грипп: у нас тут есть вещи "позабавнее"!
PS: Народ, не тупите, спасайте елки! ))) Сссылку см. в предыдущем посту.

Сейчас звоню в Сбербанк узнать про свою карточку:
- Здравствуйте! Я тут у вас карточку заказывала. Не могли бы вы подсказать...
- Не могли бы! Это коммунальные платежи. Вам по другому номеру звонить. Я номер не знаю: я здесь первый день и надеюсь последний :-)

Переводчик - это тот, от кого зависит, будет между странами мир или война.
Переводчик - это тот, чье имя пишут на первой (но чаще - на последней) странице книги. Вообщем-то, переводчик - это обычно тот, кто книгу портит (но иногда спасает).
Переводчик - это когда человек, который видит тебя впервые в жизни, радостно вопит "В Москву!! Через неделю! Заранее заплачУ!" или спрашивает, как  расписаться на  банковском док-те  в электронном виде (Конечно, если ты 8 мес. жила в Амер-рике, ты должна знать всё, даже что есть какая-то африканская страна на букву Л..., и там, само собой, говорят по-английски и даже с Россией))
Переводчик - это когда тебе звонят в 9, 10 и т.д. часов вечера  и просят сделать заказ до завтрашнего утра...
Переводчик - это рюмка водки, бессонница и н-ное кол-во страниц французского текста.

Открыла для себя литературные карты - это карты, составленные из цитат известных людей, которые жили/творили/прославили место. Началось всё с карты Сан-Франциско: она составлена из слов тех, кто пел про этот замечательный город: ( Смотреть )